A lack of transparency repeating itself in CPS keeps people from understanding the depth and scope of the problems facing at-risk children, the institution, and its workers